Метрологическая путаница

[ASUTP_H 0]

есть МП-242-1324-2012 (методика поверки инфракрасных анализаторов молока и соков), в ней указаны пределы допускаемой абсолютной погрешности,

точное название графы: "Пределы допускаемой абсолютной погрешности, %" (выделено красным на вложенном изображении)

так вот этот значок процента ввергает в полемику, какова все таки погрешность: 

+/-0,06% от измеренной величины (то есть если эталон 4%, то результат в коридоре 3,9976.. 4,0024)

или все таки  измеренная величина +/-0,06% (то есть если эталон 4%, то результат в коридоре 3,94.. 4,06)

 

 

[Фёдоров_Ф 298]

1 час назад, ASUTP_H сказал:

или все таки  измеренная величина +/-0,06% (то есть если эталон 4%, то результат в коридоре 3,94.. 4,06)

"И это правильно..."

Ведь пределы абсолютной погрешности измерений.