Единицы величин

[oly 0]

Здравствуйте! В РЭ и на табло установки "Универсал 900" при продольном намагничивании деталей указано: "На табло отображается эффективное проникновение, как произведение эффективного тока на количество витков. Измеряется в кА*Вт" На табло намаркировано "кАW". Имеется ли величина, измеряемая в кА*Вт. Или неправильный перевод, может это ампер-виток, но международное обозначения ампер-витка-"Аt", а русское ав (ГОСТ 8.417).

С уважением!

[vvsalii 100]

 

В 16.02.2019 в 11:07, oly сказал:

эффективное проникновение, как произведение эффективного тока на количество витков. Измеряется в кА*Вт" На табло намаркировано "кАW". Имеется ли величина, измеряемая в кА*Вт. Или неправильный перевод, может это ампер-виток,

Сдается мне, что произведение тока на количество витков должно измеряться в ампер-витках.  В единицах кА*Вт - можно измерять произведение тока на мощность, только непонятно зачем. 

Ваше предположение о неверном переводе обосновано. 

Возможно, международное обозначение внесистемной единицы "ампер-виток" по ГОСТ 8.417 известно не всем народам, в этих единицах работающим. 

К слову - эффективный ток - это тоже не по-русски. По-русски будет "действующее значение тока".

ГОСТ Р 52002-2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий

Зачем здесь слово "проникновение" для меня вообще загадка, напишите, если узнаете. По смыслу должна быть "Магнитодвижущая сила".