Всем спасибо за отклик! Очень бурное обсуждение, правда, оно на определенном моменте ушло куда-то не туда.
Прикладываю всю 2-ю страницу свидетельства (на первой нет существенной информации). Неопределенность измерения в таблице — это неопределенность измерения, выполненого калибровочной лабораторией в ходе калибровки.
Требуемая точность прибора — +/- 0.010 мм
Прочитав все это, я делаю следующие выводы:
1. На основании свидетельства о поверке я могу сделать вывод, что в целом погрешность прибора во всем диапазоне измерений не превышает +/- 0.010 мм.
2. Поскольку здесь расширенная неопределенность — это неопределенность измерения, результат которого выражен в виде отклонения от эталонных значений, можно сказать, что это неопределенность того самого отклонения (из 2 и 3 столбца Таблицы 1).
3. На основании данных из свидетельства о калибровке можно сделать вывод, что, хотя отклонение (по модулю) от действительных значений в точках калибровки не превышает 0.010 мм, в точке 8 мм при прямом ходе есть риск, связанный с тем, что суммарно с неопределенностью отклонение может превышать 0.010 мм. Решение о пригодности прибора в этой точке нужно принимать самостоятельно, как вариант, руководствуясь правилом принятия решения.
4. Если отклонение + расширенная неопределенность в определенных точках/диапазонах калибровки выходят за установленные пределы точности, то варианты действий следующие:
руководствуясь оценкой рисков и правилом принятия решения, сделать вывод о пригодности прибора в этих точках/диапазонах;
сделать поправку на величину отклонения при измерении в этих точках/диапазонах;
не применять прибор в этих точках/диапазонах, или применять там, где требуется точность, меньшая, чем отклонение + расширенная неопределенность.
Поправьте меня, пожалуйста, если я что-то неправильно понимаю.
И еще вот такой вопрос: если бы у меня на руках было только свидетельство о калибровке без свидетельства о поверке (не обязательно на этот прибор и не обязательно на средство измерений, делаем еще и калибровку испытательного оборудования) и там отклонение превысило бы требуемую точность, то что можно было бы сделать: решить, что прибор в этих точках/диапазонах не обеспечивает точность, либо сделать поправку и продолжать использовать прибор? Особенно с учетом того, что в наших реалиях приборы используются на весь диапазон, а калибровка очень редко идет на диапазон, чаще отдельные точки, и зависимость погрешности прибора от значения измеряемой величины далеко не всегда линейна.