Если вы купили эталон и у вас есть об этом документы, то просто в форме 2 Сведения об оснащенности эталонами в графе "Право собственности" указываете реквизиты этих документов (товарная накладная, УПД, счет-фактура, акт приема-передачи и т.п.) и прикладываете копии этих документов для экспертов при ПК или аккредитации. На момент поверки эталон принадлежал одной организации, а потом его официально передали другой организации, но это не основание изменять запись в Аршине. Если бы поверяющая организация не правильно указала наименование владельца, то нужно было бы просить их исправить ошибку. А так нет, все верно указано. Например, можно арендовать эталон для проведения поверки, тогда в форме 2 нужно указать реквизиты договора аренды. В Аршине будет указан владелец, как собственник, но не арендатор, т.к. эталон не ему принадлежит.