Не знаю, актуален ли вопрос спустя 6 лет, но все равно отвечу. Во-первых, смещение отверстий расположенных на одном диаметре можно функцией Позиционный допуск, со своими тонкостями, в плане выдачи данных, по осям XYZ или по RA, ну и во-вторых, если хотите узнать диаметр окружности проходящей через центра отверстий, то необходимо создать элемент Окружность и воспользоваться функцией ввод номиналов, там в поле выбора выбрать функцию обратный вызов, и выделив все отверстия добавить их в окружность, тем самым машина наилучшим совмещением создаст окружность проходящую через все центра каждого из отверстий и выдаст средний диаметр.