Уважаемые scbist, boss, благодарю Вас за ответы!
Немного дополню - внешний корпус, на самом деле, герметичный, отверстий в нем нет. Основная колба двойная, совершенно точно, причем объем внешней колбы напрямую никак не связан с капилляром, в него ртуть попадает только из внутренней (ее видно на фото в просвете ртути внешней колбы). При этом капилляр по всей длине заполнен ртутью (ее избыток присутствует в малой колбе противоположного торца шкалы), разброс по шкале от -2 (-20?) до 18 (180?) градусов (неизвестно каких).
На шкале, которая не относится к двойной наружной колбе (капилляр ведется от небольшой колбы, находящейся внутри корпуса термометра) - разброс от -17 до 42 градусов цельсия. Эта шкала фиксирует температуру воздуха внутри корпуса.
P.S. Цифры на шкалах расположены так, что, считывая показания, прибор приходится располагать большой наружной колбой кверху.