Вам тех. поддержка ответила? Тоже пробуем опубликовать данные через API, как бы не формировали структуру ответ сервиса всегда:"{"code":400,"message":"Ошибка проверки сертификата."}". Хотя любой сервис проверки подписи документа пишет что подпись действительна. Возможно у API Аршина нет разделения проблемы в структуре или в подписи, всегда будет возвращать ошибку проверки сертификата...