По закону поверять нельзя, но как правило на это не смотрят.
Вопрос был, собственно, в аргументации (нужна цитата из нормативного документа).
К сожалению я сам долго искан НД, но не нашел. Но, в описании типа средства измерений (СИ), как правило есть пункт "Комплектация" и почти всегда СИ укомплектовываются паспортом и методикой поверки на русском языке. Как поверитель должен проводить поверку, если у него нет методики поверки? К примеру прессы испытательные Controls С4442 внесли в госреестр в 2013г, а предприятие приобрело пресс 2012 года выпуска и без всякой документации на русском языке. Данное СИ имеет свою собственную методику поверки, но она появилась в 2013 году. Откуда я могу знать, что за год ничего не изменилось в интерфейсе пресса, или пресс не проходил модернизацию, или еще чего-либо?! Просто при покупке СИ необходимо требовать первичную поверку, или как минимум проверять документацию.