Я бы сказал чуть иначе:
Точность - это свойство измерения, т.е. качественная характеристика.
Погрешность - это количественная оценка точности.
Поэтому и существует взаимосвязь между этими терминами, как упоминалось у других коллег, которые ответили на этот вопрос.
П.С. Второй количественной оценкой точности измерения является неопределенность