Для начала нужно определиться попадаете ли вы в сферу государственного метрологического надзора.
Если да, то нужны спец. мерители утвержденного типа в ГРСИ РФ, ну или куча калиброванных калибров на все контролируемые размеры.
Если нет то можно написать методику калибровки на специальный штангенциркуль при отрицательных температурах и откалибровать по ней в ближайшем ЦСМ.
Кстати для выравнивания температуры можно хранить меритель в холодном ящике, расположенном за бортом теплой машины. А работать в меховых рукавицах.