А в жизни бывает так, - инспектор скажет, что в письме речь идёт о преобразователях, изготовленных в г. Весслинг (Германия), а об изготовленных в США, Китае, Сингапуре и Челябинске, ничего не сказано. Может быть, Вам и удастся его переубедить.
Так действительно о других лабораториях Сингапура, США, Китая там и не сказано! Я даже не совсем уверен что в Германии заполняют такие формы на русском языке и вкладывают в датчики, ведь когда заказываешь датчик есть опции Q4 - калибровочный лист, а опции вложить свидетельство о поверке на русском языке нет! Думаю если кто и вкладывает такие свидетельства так это представительство Эмерсон в РФ. Получили датчики напечатали свидетельства и вложили! Правда датчики должны быть с немецкого завода, ведь не скажеш что из США возили на поверку в Германию. Хоят можно сказать что все датчики в Европу идут из Германии, а откуда они туда попадют внутренняя политика Эмерсон! Тогда в Германии их поверяют и распечатывают бумагу на русском языке и ставят правильное клеймо.