предложенный перевод - это перевод проекта последней версии перед окончательным утверждением ISO/IEC 17025:2017. Пользоваться им не стоит при работе с аудиторами. Могу предложить авторский перевод на укр яз. Новикова В.Н. из НКЦ "Евроакадемия", Киев. Проверяла соответствие английскому оригиналу - вполне достойный перевод. Кстати, первоисточник тоже могу прислать. Только всё в личку. Если интересует, укажите свой адрес