inara

ISO 14065:2020, ISO 14064-3:2019 ищу на английском, ГОСТ Р не подходит. Спасибо) (в службе НТИ не нашла)

Ищу стандарт DIN ISO 2137:2016-12 Petroleum products and lubricants - Determination of cone penetration of lubricating greases and petrolatum (Нефтепродукты и смазочные материалы. Смазки пластичные и петролатум. Определение пенетрации конусом) на любом языке. Скачать не удалось, покупать дорого. Если может кто - поделитесь, пожалуйста!) Могу взамен предложить новый ISO 2137:2020 (англ)

спасибо, буду пользоваться!

СВЕТА, спасибо!

Ищу текст ДСТУ EN ISO 2592: 2017 (EN ISO 2592: 2001, IDT; , IDT) "Определение температур вспышки и воспламенения. Метод с применением прибора Кливленда с открытым тиглем" или текст ISO 2592: 2000, можно на английском. СПАСИБО заранее!

предложенный перевод - это перевод проекта последней версии перед окончательным утверждением ISO/IEC 17025:2017. Пользоваться им не стоит при работе с аудиторами. Могу предложить авторский перевод на укр яз. Новикова В.Н. из НКЦ "Евроакадемия", Киев. Проверяла соответствие английскому оригиналу - вполне достойный перевод. Кстати, первоисточник тоже могу прислать. Только всё в личку. Если интересует, укажите свой адрес