Немного что-то Вы напутали, диапазон измерения датчика давления у Вас я думаю 0...100 кгс (в данном случае не принципиально),Hartом в любое время можно при желании сузить диапазон.
Вы знаете что рабочее давление в тр-де 20 кгс и выше, т.о. образом при поверке (калибровки) 4 ма = 0 кгс , 20 ма 100 кгс. На счёт корректора, то там всё будет пересчитывать так сказать "правильно", хотя если Вы уж очень древнюю вторичную аппаратуру подцепите к первичным приборам, то надо смотреть какие там алгоритмы и тд. Мы, например, используем сейчас ВА- ИМ2300, Октопус-Л, контроллеры Scadapack.
Сейчас практически все организации на учёт газа монтируют датчики Абсолютного давления, а не избыточного.