Потому что калиьбровка это дело добровольное, а вот поверка обязательна. Для собственных нужд вы можете калибровать и без аттестата аккредитации, он вам нужен только в том случае если вы делаете работу для сторонних организаций. И при инспекционных контролях испытательных и метрологических лабораторий калибровка не считается, там все эталоны и Си применяемые для испытаний обязательно должны быть поверены. Проверено на практике. Проьбовали калибровать. Но дядя с проверкой наложил административный штраф за нарушения. И сколько не доказывали , бесполезно. Смирились.
Хотя в требованиях и ГОСТах везде в скобках допустима калибровка.