Українська народна притча: Голодний циган, грошей у нього було мало, а їсти хотів дуже. От купував на базарі все що найдешевше і багато. А найдешевшим був хрін. Їсть він той хрін, а він його пече, з очей сльози течуть рікою, а він його всеодно їсть (не пропадати ж добру) і промовляє -
Бачили очі, що купували - їжте, хоч повилазьте!
Добавлю перевод на русский.
Голодный цыган, денег у него было мало, а кушать очень хотелось. Вот и покупал на базаре все что самое дешевое и много. Самым дешевым был хрен. Ест он этот хрен, а он его печет, из глаз слезы текут рекой, а он все равно ест (не пропадать же добру) и говорит -
Бачили очі, що купували - їжте, хоч повилазьте!