Я тоже столкнулась с подобным вопросом, что делать с импортными СИ? и мне было научно-популярно объяснено так:
У нас система поверки уже создана давно, создана на государственной основе и все прописано в соответстующих НД (ГОСТы, МИ, ПР и т.п.).
Система калибровки только начала создаваться, причем этих систем уже несколько и любое предприятие или отрасль может создать свою и прописать в ней свои правила.
Одна из них РСК - Российская Система Калибровки, созданная при Госстандарте (или как теперь "Федеральное агенство по техническому регулированию..."), где аккредитовано наше предприятие, и откуда в основном мы и черпаем информацию.
Еще раз напоминаю, что калибровка СИ у нас дело добровольное и делют ее в принципе для себя, для успокоения души своей, для уверенности что данное СИ показвает то что на нем написано, и врет оно так-то и так, или для заказчика, если ему этого достаточно.
А в поверку сдают то, что нужно обязательно поверять (сфера ГМН), или требует Заказчик, или так же для успокоения души своей, что данное СИ соответствует ГОСТам или ТУ, утвержденными "Госстандартом".
В поверку могут принять только то СИ, которое прошло соответствуещие испытания, его тип утвержен, и оно внесено в Госреестр, а лаборатория, куда сдаете, оснащена соответсвующими эталонами.
А на калибровку могут принять любое СИ, даже импортное, если лаборатория оснащена эталонами и знает как это сделать, и выдаст Сертификат с истинными поргешностями.
Поэтому если вам нужно поверенное СИ, то придется утвержать тип и вносить в Госреестр, а если достаточно сертификата, то и не мучайтесь, сдавайте куда примут, в любую аккредитованную на этод вид измерений лабораторию. Или договаривайтесь с заказчиком, что имеющийся у вас импортный сертификат действителен и для них.
Кстати заграницей все наоборот: калибровка важнее и главнее поверки, потому что при калибровке определяются истинные погрешности, а при поверке соответствие какому-то там документу.