Противоречие постановления

[Visual 3]

Уважаемые коллеги, доброго времени суток!

С отделом охраны труда есть спорный вопрос. В чём смысл:

Имеются газоанализаторы, измеряющие концентрацию оксида углерода и диоксида азота в единицах величин PPM. 

Прицепились с аргументом: по ФНИП №599 ( Фед. служба по эко-му, технолог., и атомному надзору. Приказ от 11 декабря 2013 г. №599 об Утверждении Фед. норм и правил в обл. пром. безопасности "Правила безопасности при ведении горных работ и переработке твёрдых полезных ископаемых") в п. 154 приведена таблица предельно допустимых концентраций в мг/м³. 

В то время, как существует наше Постановление Правительства РФ от 31 октября 2009 г. №879 "Об утверждении положения о единицах величин, допускаемых к применению в РФ) - в таблице относительных и логарифмических единиц величин, на массовую долю компонента указана единица PPM. 

Тем более что, на газоанализаторы по свидетельству об утверждения типа средства измерения указаны единицы величин PPM.

Какому документу верить и в чью сторону тянуть?

[boss 414]

24 минуты назад, Visual сказал:

Имеются газоанализаторы, измеряющие концентрацию оксида углерода и диоксида азота в единицах величин PPM. 

 п. 154 приведена таблица предельно допустимых концентраций в мг/м³. 

...Постановление Правительства РФ от 31 октября 2009 г. ... указана единица PPM. 

Тем более что, на газоанализаторы по свидетельству об утверждения типа средства измерения указаны единицы величин PPM.

Какому документу верить и в чью сторону тянуть?

мг/м³ легко переводится в ppm, почитайте здесь:

 

[Visual 3]

15 минут назад, boss сказал:

мг/м³ легко переводится в ppm, почитайте здесь:

 

Да, видел тему. Просто пытаюсь опровергнуть предписание от ОТиПБ в плане незаконности использования газоанализаторов в родных единицах величин.