Международный словарь

[korondv 4]

Уважаемые коллеги !

Если у кого есть "международный словарь основных и общих терминов в метрологии" - вышлите пожалуйста

[su215 658]

РМГ 29-99 написана на основе международных документов.

[Meßfehler 35]

su215, скорее всего korondv хочет найти оригинал ISO VIM "International vocabulary of basic and general terms in

metrology (VIM)"

korondv, я думаю не найдете Вы его. У меня есть только проект третьей редакции и то 2004 года - можно найти по Инету. Или обращайтесь в ВНИИКИ.

Изменено 16 Декабря 2009 пользователем Meßfehler

[su215 658]

Так это практически то же самое, только на английском. ссылка

Последняя версия в Стандартинформе должна быть, но за деньги, естественно.

[Meßfehler 35]

Не совсем...

h t t p : //www.depi.itchihuahua.edu.mx/jrivera/introd_instru/vim.pdf

(около 400 кил)

А так оно само собой одно и тоже - словарь терминов метрологии.

ЗЫ. Ваша ссылка - это словарь терминов законодательной метрологии.

**** позже ***

О! Откопал, оригинальная электронная версия (ественно на аглицком ) под шифром JCGM 200:2008 (ISO-шники (у них это ISO 99), подлецы, денег хотят):

http://www.bipm.org/utils/common/documents...GM_200_2008.pdf (3.4 МБ)

Или ХТМЛ версия

http://www.iso.org/sites/JCGM/VIM/JCGM_200e.html

А вот в существовании узаконенного русского перевода я сомневаюсь и дальше.

Изменено 16 Декабря 2009 пользователем Meßfehler

[gagauz 5]

Вот международный словарь перевод международного словаря редакция 2010 года

[tatianam 22]

Вот международный словарь перевод международного словаря редакция 2010 года

Не открывается и не качается.Может вышлете?

[gagauz 5]

Только сейчас пробовал, качается и открывается. Просто немного подождите. Весит 5 МБ, у меня не сразу открывает при скачивании (секунд 15-20 приходится ждать). На почту выслал бы, только я ваш e-mail в профиле не вижу: "скрыто". Так что напишите вашу почту