Elyssia 79 Опубликовано 15 Июня 2015 Жалоба Поделиться Опубликовано 15 Июня 2015 (изменено) Добрый день, уважаемые коллеги! Вопрос, который, казалось бы, не должен был возникнуть. Но возник. Каков правильный порядок слов в наименовании прибора, указываемый в описании типа? Прямой "Векторный анализатор цепей" или обратный "Анализатор цепей векторный". Отправила во ВНИИМС вот такое письмо на эту тему, но ответа пока не получила. Какое Ваше мнение и почему? Текст письма: " Доброе утро! Столкнулись с необходимостью внедрения в разрабатываемое КД и сопутствующие базы данных предприятия названия для вновь создаваемого прибора. Прибор должен называться «Векторный анализатор цепей». Сложность в том, что, обычно при утверждении типа, порядок слов в наименовании прибора меняется на обратный: «Анализатор цепей векторный». А для указания, что приборы внесены в реестр серийно, используется множественное число. Так получается: «Анализаторы цепей векторные». Из-за этого происходит обычная на этапе утверждения типа корректировка названия в эксплуатационной документации на приборы. И, в свою очередь, приводит к разному именованию прибора, например, в бухгалтерской документации или даже на передней панели прибора. Проследив этот вопрос по ГОСТам системы ЕСКД, мы обнаружили следующее. ГОСТ 2.105 говорит в п. 4.2.1, что «Полное наименование изделия на титульном листе, в основной надписи и при первом упоминании в тексте документа должно быть одинаковым с наименованием его в основном конструкторском документе. В последующем тексте порядок слов в наименовании должен быть прямой, т.е. на первом месте должно быть определение (имя прилагательное), а затем - название изделия (имя существительное); при этом допускается употреблять сокращенное наименование изделия. Наименования, приводимые в тексте документа и на иллюстрациях, должны быть одинаковыми». Понимая под основным конструкторским документом спецификацию, мы обращаемся к ГОСТ 2.106. Там (п. 3.19) видим ссылку на оформления основной надписи по ГОСТ 2.104. В ГОСТ 2.104 п.7 – ссылку на ГОСТ 2.109. И тут обнаруживается, что пункт 1.1.13, отвечающий на наш вопрос о порядке слов в наименовании, исключен изменением 11. Текст п.1.1.13: «В основной надписи чертежа наименование изделия должно соответствовать принятой терминологии и быть по возможности кратким. Наименование изделия записывают в именительном падеже единственного числа. В наименовании, состоящем из нескольких слов, на первом месте помещают имя существительное, например: «Колесо зубчатое». В наименование изделия не включают, как правило, сведения о назначении изделия и его местоположении». Особо хочется выделить, что согласно ЕСКД, наименование – единственное число. И его превращение во множественное происходит исключительно на этапе утверждения типа. Что отражается на названиях руководства по эксплуатации и методики поверки. Хотелось бы с самого начала разработки документации заложить верное наименование, которое бы не менялось. Прошу Вашего совета, как и на каком основании назвать прибор: «Анализатор цепей векторный» или «Векторный анализатор цепей». P.S.: «Прибор» вместо «средства измерений» пишу для краткости . " Изменено 16 Июня 2015 пользователем Elyssia Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Dmitrykazan 2 Опубликовано 17 Июня 2015 Жалоба Поделиться Опубликовано 17 Июня 2015 в любом названии, первое - имя существительное, далее имена прилагательные в порядке значимости. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
Alena T 29 Опубликовано 17 Июня 2015 Жалоба Поделиться Опубликовано 17 Июня 2015 (изменено) Добрый день, уважаемые коллеги! Вопрос, который, казалось бы, не должен был возникнуть. Но возник. Каков правильный порядок слов в наименовании прибора, указываемый в описании типа? Прямой "Векторный анализатор цепей" или обратный "Анализатор цепей векторный". Отправила во ВНИИМС вот такое письмо на эту тему, но ответа пока не получила. Какое Ваше мнение и почему? Текст письма: " Доброе утро! Столкнулись с необходимостью внедрения в разрабатываемое КД и сопутствующие базы данных предприятия названия для вновь создаваемого прибора. Прибор должен называться «Векторный анализатор цепей». Сложность в том, что, обычно при утверждении типа, порядок слов в наименовании прибора меняется на обратный: «Анализатор цепей векторный». А для указания, что приборы внесены в реестр серийно, используется множественное число. Так получается: «Анализаторы цепей векторные». Из-за этого происходит обычная на этапе утверждения типа корректировка названия в эксплуатационной документации на приборы. И, в свою очередь, приводит к разному именованию прибора, например, в бухгалтерской документации или даже на передней панели прибора. Проследив этот вопрос по ГОСТам системы ЕСКД, мы обнаружили следующее. ГОСТ 2.105 говорит в п. 4.2.1, что «Полное наименование изделия на титульном листе, в основной надписи и при первом упоминании в тексте документа должно быть одинаковым с наименованием его в основном конструкторском документе. В последующем тексте порядок слов в наименовании должен быть прямой, т.е. на первом месте должно быть определение (имя прилагательное), а затем - название изделия (имя существительное); при этом допускается употреблять сокращенное наименование изделия. Наименования, приводимые в тексте документа и на иллюстрациях, должны быть одинаковыми». Понимая под основным конструкторским документом спецификацию, мы обращаемся к ГОСТ 2.106. Там (п. 3.19) видим ссылку на оформления основной надписи по ГОСТ 2.104. В ГОСТ 2.104 п.7 – ссылку на ГОСТ 2.109. И тут обнаруживается, что пункт 1.1.13, отвечающий на наш вопрос о порядке слов в наименовании, исключен изменением 11. Текст п.1.1.13: «В основной надписи чертежа наименование изделия должно соответствовать принятой терминологии и быть по возможности кратким. Наименование изделия записывают в именительном падеже единственного числа. В наименовании, состоящем из нескольких слов, на первом месте помещают имя существительное, например: «Колесо зубчатое». В наименование изделия не включают, как правило, сведения о назначении изделия и его местоположении». Особо хочется выделить, что согласно ЕСКД, наименование – единственное число. И его превращение во множественное происходит исключительно на этапе утверждения типа. Что отражается на названиях руководства по эксплуатации и методики поверки. Хотелось бы с самого начала разработки документации заложить верное наименование, которое бы не менялось. Прошу Вашего совета, как и на каком основании назвать прибор: «Анализатор цепей векторный» или «Векторный анализатор цепей». P.S.: «Прибор» вместо «средства измерений» пишу для краткости . " Добрый день! Пролистнула Госреестр от 2015 к 1939 году и убедилась, что последние лет 20 вносят наименование СИ с существительным на первом месте. Такой порядок написания наименования средств измерений в документах о поверке был общепринят еще до "привязки" к Госреестру. Но и в те времена были случаи, когда наименование одного и того же средства измерений в Методике поверки и Технических условиях разнились, при оформлении документов приоритет отдавался существительному. Сейчас в ряде СИ писать их наименование в строгом соответствии с Госреестром рука не поднимается. И это связано совсем не с расстановкой членов предложения. Изменено 17 Июня 2015 пользователем Alena T Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
ОрловСБ 14 Опубликовано 7 Августа 2016 Жалоба Поделиться Опубликовано 7 Августа 2016 (изменено) Добрый день, уважаемые коллеги! Вопрос, который, казалось бы, не должен был возникнуть. Но возник. Каков правильный порядок слов в наименовании прибора, указываемый в описании типа? Прямой "Векторный анализатор цепей" или обратный "Анализатор цепей векторный". Отправила во ВНИИМС вот такое письмо на эту тему, но ответа пока не получила. Какое Ваше мнение и почему? Текст письма: " Доброе утро! Столкнулись с необходимостью внедрения в разрабатываемое КД и сопутствующие базы данных предприятия названия для вновь создаваемого прибора. Прибор должен называться «Векторный анализатор цепей». Сложность в том, что, обычно при утверждении типа, порядок слов в наименовании прибора меняется на обратный: «Анализатор цепей векторный». А для указания, что приборы внесены в реестр серийно, используется множественное число. Так получается: «Анализаторы цепей векторные». Из-за этого происходит обычная на этапе утверждения типа корректировка названия в эксплуатационной документации на приборы. И, в свою очередь, приводит к разному именованию прибора, например, в бухгалтерской документации или даже на передней панели прибора. Проследив этот вопрос по ГОСТам системы ЕСКД, мы обнаружили следующее. ГОСТ 2.105 говорит в п. 4.2.1, что «Полное наименование изделия на титульном листе, в основной надписи и при первом упоминании в тексте документа должно быть одинаковым с наименованием его в основном конструкторском документе. В последующем тексте порядок слов в наименовании должен быть прямой, т.е. на первом месте должно быть определение (имя прилагательное), а затем - название изделия (имя существительное); при этом допускается употреблять сокращенное наименование изделия. Наименования, приводимые в тексте документа и на иллюстрациях, должны быть одинаковыми». Понимая под основным конструкторским документом спецификацию, мы обращаемся к ГОСТ 2.106. Там (п. 3.19) видим ссылку на оформления основной надписи по ГОСТ 2.104. В ГОСТ 2.104 п.7 – ссылку на ГОСТ 2.109. И тут обнаруживается, что пункт 1.1.13, отвечающий на наш вопрос о порядке слов в наименовании, исключен изменением 11. Текст п.1.1.13: «В основной надписи чертежа наименование изделия должно соответствовать принятой терминологии и быть по возможности кратким. Наименование изделия записывают в именительном падеже единственного числа. В наименовании, состоящем из нескольких слов, на первом месте помещают имя существительное, например: «Колесо зубчатое». В наименование изделия не включают, как правило, сведения о назначении изделия и его местоположении». Особо хочется выделить, что согласно ЕСКД, наименование – единственное число. И его превращение во множественное происходит исключительно на этапе утверждения типа. Что отражается на названиях руководства по эксплуатации и методики поверки. Хотелось бы с самого начала разработки документации заложить верное наименование, которое бы не менялось. Прошу Вашего совета, как и на каком основании назвать прибор: «Анализатор цепей векторный» или «Векторный анализатор цепей». P.S.: «Прибор» вместо «средства измерений» пишу для краткости . " Странно, почему Вам не ответили из ВНИИМС. Наименование - одна из наиболее значимых характеристик СИ. Тем не менее, ни один нормативный документ не устанавливает каких-либо правил написания наименования СИ, кроме требования, что оно должно начинаться с имени существительного [1]. В результате наименования СИ, внесенные в Госреестр, сотни приборостроителей сочиняли, руководствуясь только собственным вкусом, собственным ощущением родного языка, собственным пониманием функции наименований. 1. МИ 3290-10 с изм.1 "ГСИ. Рекомендация по подготовке, оформлению и рассмотрению материалов испытаний средств измерений в целях утверждения типа" Из книги Орлов С.Б. Наименования средств измерений (исследования, рекомендации) Москва АНО «РСК-Консалтинг» 2014 Изменено 9 Августа 2016 пользователем ОрловСБ Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах Прочее
4 сообщения в этой теме
Рекомендуемые сообщения
Присоединиться к обсуждению
Вы можете ответить сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы ответить от своего имени.