Методика аттестации болгарской УПУ-10

[VAM98 6]

Уважаемые коллеги! Ищу методику аттестации старой БОЛГАРСКОЙ пробойной установки УПУ -10. Неужели в такой богатой стране, как Россия не найдется таковой? С надеждой и уважением.

[scbist 1 652]

Что же так сразу на страну наезжать? Может сначала попробовать самому по форуму поискать. Про УПУ-10 много чего было уже здесь написано. Посмотрите, может это устроит? Моя ссылка

[VAM98 6]

Спасибо , конечно, но мой вопрос звучал так: Ищу МЕТОДИКУ АТТЕСТАЦИИ старой БОЛГАРСКОЙ пробойной установки УПУ -10, а Вы, как я понял, предлагаете воспользоваться разделом "Наладка и измерение основных параметров" ( стр. 31 ТО). Я считаю,что это не совсем равноценные вещи . Скорее всего, этот раздел ТО подойдет для ремонтника или пользователя. К тому же у меня на работе ТО в другой редакции, якобы переведенное. Но язык перевода не русский, а ПСЕВДОРУССКИЙ ( по-моему, переводил пьяный болгарин-недоучка). Да и в этом ТО, хотя оно заметно лучше, а все-таки прослеживается отсутствие корректора - чего только стоит повторение рисунка лицевой панели ( стр. 16, 27 и 42) - какой уважающий себя автор допустил бы такую ересь, засоряющую ТО ?! В моем понимании эта установка - испытательное оборудование. Поэтому на нее должна быть методика аттестации. А выуживать из плохо отредактированного ТО методику - ну, как-то неудобно, знаете ли... Я так понимаю, что для аттестации данного "чуда" с далеких 80-х и по сей день на нашей многострадальной Родине все поверители пользовались и продолжают пользоваться этим "уникальным" ТО. Очень печально... Со всем уважением.

[evGeniy 1 037]

Я так понимаю, что для аттестации данного "чуда" с далеких 80-х и по сей день на нашей многострадальной Родине все поверители пользовались и продолжают пользоваться этим "уникальным" ТО.

Открою тайну. Вы можете взять методику аттестации на русскую УПУ-10 и написать свою методику аттестации для болгарской. Думаю, братья славяне (да какие они нан братья ) будут не в обиде

[saz-yur 10]

Спасибо , конечно, но мой вопрос звучал так: Ищу МЕТОДИКУ АТТЕСТАЦИИ старой БОЛГАРСКОЙ пробойной установки УПУ -10, а Вы, как я понял, предлагаете воспользоваться разделом "Наладка и измерение основных параметров" ( стр. 31 ТО). Я считаю,что это не совсем равноценные вещи . Скорее всего, этот раздел ТО подойдет для ремонтника или пользователя. К тому же у меня на работе ТО в другой редакции, якобы переведенное. Но язык перевода не русский, а ПСЕВДОРУССКИЙ ( по-моему, переводил пьяный болгарин-недоучка). Да и в этом ТО, хотя оно заметно лучше, а все-таки прослеживается отсутствие корректора - чего только стоит повторение рисунка лицевой панели ( стр. 16, 27 и 42) - какой уважающий себя автор допустил бы такую ересь, засоряющую ТО ?! В моем понимании эта установка - испытательное оборудование. Поэтому на нее должна быть методика аттестации. А выуживать из плохо отредактированного ТО методику - ну, как-то неудобно, знаете ли... Я так понимаю, что для аттестации данного "чуда" с далеких 80-х и по сей день на нашей многострадальной Родине все поверители пользовались и продолжают пользоваться этим "уникальным" ТО. Очень печально... Со всем уважением.

Вам правильно evGeniy посоветовал, не ленитесь, напишите для себя методику аттестации на УПУ-10 и будет Вам счастье и за Родину не обидно...

[VAM98 6]

Спасибо, ответ вполне адекватный !