Допустимо ли в протоколе поверки применять международное обозначение единиц величин

[Volt 0]

Добрый день. Я столкнулся со следующей ситуацией: во всех протоколах поверки которыми пользуюсь и которые я сам состовлял, у меня применяется международное обозначение единиц величин вместо русского (т.е. например, измеренное значение напряжения и соответственно абсолютную погрешность я записываю в "V" и "mV", а не в "В" и "мВ"). Моё руководство хочет чтобы я во всех протоколах изменил "V" на "В" и т.д. Аргументирует руководство следующими соображениями:

1) в протоколах о поверки наших рабочих эталонов (которые мы получаем из "Ростет-Москва", "ВНИИФТРИ") указывается русское обозначение единиц величин;

2) согласно Постановлению Правительства РФ от 31 октября 2009 г. № 879 "Положение о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации" в пункте III "Правила применения единиц величин", есть подпункт 9 "В правовых актах РФ при установлении обязательных требований к величинам, измерениям и показателям соблюдения точности применяется обозначение единиц величин с использованием букв русского алфавита (далее русского обозначения единиц величин"

Считаю, что я имел полное право использовать в своих протоколах международное обозначение единиц величин (ведь в РФ их применение не запрещено), но к сожалению не нашёл нормативных документов в которых бы раскрывался ответ на мой вопрос. Если кто знает в каком документе я могу найти аргументированный ответ для своего руководства, буду только признателен!

P.S. в том же самом Постановлении № 879 в пункте III "Правила применения единиц величин", есть подпункт 10 "В технической документации (конструкторской, технологической и программной документации, технических условиях, документах по стандартизации, инструкциях, наставлениях, руководствах и положениях), в методической, научно-технической и иной документации на продукцию различных видов, а также в научно-технических печатных изданиях (включая учебники и учебные пособия) применяется международное или русское обозначение единиц величин"

Может быть мне сослаться на этот пункт?

[su215 658]

Разница между этими пунктами Постановления - в различии статуса документов. Пункт 9 относится к правовым актам РФ. Ваши протоколы скорее относятся к документам, соответствующим п.10. Поэтому можно использовать или то или другое обозначение. Только я не вижу причин для упрямства.  Почему трудно использовать русские обозначения? 

[Volt 0]

Разница между этими пунктами Постановления - в различии статуса документов. Пункт 9 относится к правовым актам РФ. Ваши протоколы скорее относятся к документам, соответствующим п.10. Поэтому можно использовать или то или другое обозначение. Только я не вижу причин для упрямства.  Почему трудно использовать русские обозначения? 

Дело конечно не в упрямстве, а в том что изначально я поверял приборы иностранного производства у которых в инструкциях единици величин были указаны в международных единицах. К настоящему моменту количество протоколов уже больше двух десятков, и пусть они предсталяют собой электронные файлы....просто не хочется из-за сиюминутного желания руководства, проделать огромный объём работы по исправлению протоколов!...а потом узнать, что можно было и оставить всё как было. Причём аргументы руководства меня не удовлетворяют.

[novik 60]

Причём аргументы руководства меня не удовлетворяют.

Опасаюсь что в этом случае придется вам найти другое руководство.

[Meßfehler 35]

По-моему, тут легче и быстрее договориться с руководством о том, что все последующие протоколы будут с русскими обозначениями. А старое оставить как есть.

[Данилов А.А. 1991]

По-моему, тут легче и быстрее договориться с руководством о том, что все последующие протоколы будут с русскими обозначениями. А старое оставить как есть.

Поддерживаю

[scbist 1853]

Изменить на компьютере одну букву на другую не так сложно. Не стоит портить отношение с руководством из-за этого.Если у вас протоколы в Ворде то нажимаете Ctrl + H, выбираете "заменить" в верхней строке пишете V, в нижней В. Нажимаете "Заменить все", и дело сделано. Ворд даже сосчитает количество замен.