2012 - Всемирный день метрологии

[slesar 14]

Уже заканчивается март, а на BIMP молчат. может я плохо ищу. чему посвящен World Metrology Day 2012?

[Данилов А.А. 1989]

http://www.worldmetrologyday.org/

[east 212]

"Metrology for Safety"

Жаль, нет на русском языке постера.

[М.Н. Ситаев 568]

"Metrology for Safety"

Жаль, нет на русском языке постера.

Метрология для безопасности! Наверно посвящается п.31 Постановления № 250

Изменено 16 Марта 2012 пользователем MNS

[east 212]

"Метрология для безопасности"

Постеры

http://www.worldmetrologyday.org/posters.html

"Мы измеряем для Вашей безопасности"- так получается?

Изменено 16 Марта 2012 пользователем east

[slesar 14]

спасибо, кеш чистить надо. у меня на химию бросает постоянно.

[ldv 1]

"Metrology for Safety"

Жаль, нет на русском языке постера.

Метрология для безопасности! Наверно посвящается п.31 Постановления № 250

Ага, вместе с п.6 (е) Постановления № 263 от 10.03.99

(Правила организации и осуществления производственного контроля за соблюдением требований промышленной безопасности на опасном производственном объекте)

[Planck 11]

"Metrology for Safety"

Жаль, нет на русском языке постера.

---

"Мы измеряем для Вашей безопасности"- так получается?

Скорее, "Метрология в целях безопасности."

--

Ага.

[Данилов А.А. 1989]

Вообще-то на постере написано иначе:

"We measure for your safety"

[Planck 11]

Последнее как раз правильно и перевели.

P.S. Отправил постеры на русском языке. Надеюсь, что добавят на сайт.

Изменено 17 Марта 2012 пользователем Planck

[Planck 11]

Огромное спасибо Chris Pulham (веб мастер из WDM) за оперативность добавления постеров на сайт.

К сожалению, из-за особенностей нашего языка мне пришлось уменьшить шрифт на 9%. Чтобы "не выпирало" на рисунок.

[Шарипов 118]

Почему "безопасности" с большой буквы?

[Planck 11]

1) Верхние строчки имеют в своем составе прописные буквы, чтобы не выбивалось из общей структуры.

2) Сделать акцент на безопасности.

[Шарипов 118]

1) Верхние строчки имеют в своем составе прописные буквы, чтобы не выбивалось из общей структуры.

2) Сделать акцент на безопасности.

Не убедительно и не грамотно:

1 Правописание никто не отменял

2 Акцент и так уже сделан кратостью девиза

[Planck 11]

1) Верхние строчки имеют в своем составе прописные буквы, чтобы не выбивалось из общей структуры.

2) Сделать акцент на безопасности.

Не убедительно и не грамотно:

1 Правописание никто не отменял

2 Акцент и так уже сделан кратостью девиза

Во-первых, скрипач играет — как умеет.

Во-вторых, Вы сами и без моей помощи пишите исключительно «грамотно».

Исходники есть на сайте. Дерзайте.

[Шарипов 118]

Во-вторых, Вы сами и без моей помощи пишите исключительно «грамотно».

Исключительности нет, не грамотей, но стараюсь писать грамотно.

И такие ошибки, мне как бывшему нормоконтролёру, режут глаз.

Или Вы считаете, что стоило написать граммотно или грамматно - от слова грамматика?

[Planck 11]

Извините, но правильно будет писать так: НЕграмотно и НЕубедительно. Это наречия; седьмой класс СОШ.

Я специально отправил исходники. Он их выложил. Качайте и правьте, а заодно пожалуйтесь на немецкий постер. Разговор закончен.

[Данилов А.А. 1989]

Появился текст обращения директоров МБМВ и МБЗМ

[Шарипов 118]

На удивление просто и доходчиво, браво г-да Майкл Кюне и Стивен Пэторэй!

[al-muahhid 0]

@Данилов А.А.,