Измерения или измерений

[Айрат Денисович 2]

Добрый день! 
 

часто в документах встречаю слова «измерений»/«измерения» и не совсем понимаю в каком случае должно быть измерения, а в каком измерений. Подскажите, как будет правильнее?

[владимир 332 1319]

https://kartaslov.ru/просклонять-существительное/измерение

Цитата

Сочетаемость слова «измерение»

• новое измерение
  в разных измерениях
  дополнительные измерения
• измерение температуры
  для измерения скорости
  измерение артериального давления
• единица измерения
  результаты измерений
  средства измерений
• измерения показали
• проводить измерения
  производить измерения
  делать измерения

• (полная таблица сочетаемости)

https://kartaslov.ru/сочетаемость-слова/измерение

 

 

[Alexs_L 92]

38 минут назад, Айрат Денисович сказал:

измерений»/«измерения»

Множественное и единственное число. 

[Логинов Владимир 895]

10 минут назад, Alexs_L сказал:

Множественное и единственное число. 

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	измере́ние	измере́ния
Р.	измере́ния	измере́ний
Д.	измере́нию	измере́ниям
В.	измере́ние	измере́ния
Тв.	измере́нием	измере́ниями
Пр.	измере́нии	измере́ниях

 

[Lavr 541]

54 минуты назад, Айрат Денисович сказал:

Добрый день! 
 

часто в документах встречаю слова «измерений»/«измерения» и не совсем понимаю в каком случае должно быть измерения, а в каком измерений. Подскажите, как будет правильнее?

В КП преимущественно применяют множественное число, поскольку "средство измерений", "методика измерений", "обработка результатов многократных измерений", а в КН преимущественно применяют единственное число, поскольку там одно измерение основывается на множестве наблюдений.

[Айрат Денисович 2]

47 минут назад, владимир 332 сказал:

https://kartaslov.ru/просклонять-существительное/измерение

• (полная таблица сочетаемости)

https://kartaslov.ru/сочетаемость-слова/измерение

 

 

Благодарю!

[Данилов А.А. 1988]

4 часа назад, Айрат Денисович сказал:

Добрый день! 
 

часто в документах встречаю слова «измерений»/«измерения» и не совсем понимаю в каком случае должно быть измерения, а в каком измерений. Подскажите, как будет правильнее?

Меня учили так:

Если СИ одно, то средствО измерениЙ,  т.е. многих измерениЙ - вряд ли кто-то будет изготавливать средство для проведения одного измерениЯ.

Если СИ несколько, то средствА измерениЙ.

То же самое и для методики измерениЙ.

При получении результата можно говорить как результата однократного измерениЯ, так и результата многократных (а также косвенных и др.) измерениЙ.

 

[scbist 1823]

3 часа назад, Айрат Денисович сказал:

часто в документах встречаю слова «измерений»/«измерения» и не совсем понимаю в каком случае должно быть измерения, а в каком измерений.

Если часто встречаете, то приведите примеры применения.

[ЖЮЯ 34]

2 часа назад, Данилов А.А. сказал:

Если СИ одно, то средствО измерениЙ,  т.е. многих измерениЙ - вряд ли кто-то будет изготавливать средство для проведения одного измерениЯ.

Вспомнился анекдот: "Как узнать, кот или кошка?

Если побежал, то кот. Если побежала, то кошка".

[Ника 1313]

2 часа назад, scbist сказал:

Если часто встречаете, то приведите примеры применения.

В 9001 и в 0015-002 применяются оба варианта. По крайней мере в заголовке "ресурсы для мониторинга и измерениЯ"

[scbist 1823]

26 минут назад, Ника сказал:

В 9001

Тут есть о чем поговорить. 

Цитата

Контрольные точки мониторинга и измерения, необходимые для управления, .....

Я не уверен, что здесь измерение в единственном числе. Мне кажется, что измерений должно быть несколько. Но если рассматривается один процесс, то и измерение может быть одно. 

Цитата

- проверяй - мониторинг и (там где это применимо) измерение процессов, продукции и услуг в сравнении с политикой, целями, требованиями и запланированными действиями и сообщение о результатах;

 опять измерение в единственном числе, хотя процессы во множественном. 

Цитата

c) определять и применять критерии и методы (включая мониторинг, измерения и соответствующие показатели результатов деятельности), необходимые для обеспечения результативного функционирования этих процессов и управления ими; 

а тут измерение много, что вполне логично.

Вот еще заголовок 

Цитата

7.1.5 Ресурсы для мониторинга и измерения 

а в тексте 

Цитата

Организация должна определить и предоставить ресурсы, необходимые для обеспечения имеющих законную силу и надежных результатов в тех случаях, когда мониторинг или измерения используются для подтверждения соответствия продукции и услуг требованиям.

множественное число. Но дальше опять единственное.

Кстати, в сравнительной таблице ГОСТов разных редакций 

Цитата

Оборудование для мониторинга и и измерений  в 2008 г. и Ресурсы для мониторинга и измерений в 2015 г.

 В обоих редакциях множественное число.

Может переводчик что-то недопонял?